“Em đồng ý”: Cú bắt tay bất ngờ giữa Đức Phúc và 911 tạo nên món quà valentine tuyệt vời

Năm nay, quán quân Giọng Hát Việt tiếp tục sử dụng công thức cũ làm nên thành công của “Ngày đầu tiên”. Anh tái hợp Khắc Hưng nhưng gây bất ngờ khi xuất hiện cùng 911 - nhóm nhạc Anh nổi tiếng được nhiều khán giả Việt yêu thích. Lựa chọn của Đức Phúc là một ca khúc rất phổ biến về tình yêu: “I Do”, dịch sang tiếng Việt nghĩa là “Em đồng ý”.

Làm mới bản hit một thời

Ra mắt năm 2014, "I Do" là đĩa đơn trích từ “Illuminate...” - album phòng thu thứ 4 của 911. Nội dung là lời tâm sự của chàng trai muốn đem hết tất cả những gì đang có để dành tặng cho tình yêu cuộc đời. Anh hứa sẽ chờ đến tận khoảnh khắc thăng hoa nhất của tình yêu, khi ngỏ lời cầu hôn bạn gái và nhận được sự đồng ý.

Lời hát đơn giản và gần gũi, dễ chạm đến trái tim của bất kỳ người nào đang yêu. Do đó, “I Do” nhanh chóng trở thành bản hit được yêu thích trên thế giới, không chỉ ở Anh quốc. Đến nay, ca khúc vẫn thường xuyên xuất hiện trong nhiều lễ cưới của các cặp đôi tại Việt Nam, như lời hứa thủy chung, gắn kết suốt trọn đời.

Lựa chọn sáng tác quen thuộc, ê-kíp Đức Phúc không chỉ “vietsub” (dịch lại lời Việt) như cách thức thông thường. Trái lại, anh sẽ hòa giọng cùng 3 chàng trai của 911 tạo nên một ca khúc không phân biệt ngôn ngữ Việt – Anh.

Ở những câu đầu tiên, Jimmy Constable của 911 cất lời hát quen thuộc bằng tiếng Anh. Vào vai chàng trai đang ngất ngây vì hạnh phúc, giọng ca thủ thỉ: “Cả thế giới của anh bỗng chốc thay đổi từ thời khắc gặp em”. Theo anh, đó là khoảnh khắc mà anh biết trái tim đã mãi thuộc về bạn đời tương lai.

Ngay sau đó Đức Phúc tiếp nối câu chuyện bằng lời Việt do Khắc Hưng chuyển ngữ, mở rộng lời tâm sự của Jimmy:

Giây phút ấy thật tuyệt vời, khoảnh khắc ta có nhau trong đời
Điều anh ước muốn bấy giờ ngay đây rồi
Dù cho trái đất có vỡ đôi anh vẫn đứng ngay đây thôi
Vẫn mãi thôi để con tim anh cất lời

Đến phần điệp khúc, bộ tứ hòa giọng vào nhau để tăng kịch tính cho ca khúc. Sang phiên khúc 2 (verse 2), Đức Phúc lại thay 911 là người thể hiện đầu tiên. Ca sĩ an ủi người yêu “hãy lau khô dòng nước mắt, gạt hết đi lòng rối bời”. Bởi lẽ, từ nay về sau anh chỉ muốn cô được mỉm cười, để cả hai cùng nhau vượt qua những khó khăn trước mắt.

Ở lần tái hợp với 911, Đức Khúc không cố tình thay đổi về thông điệp lẫn nội dung. Tương tự phần lời, bản phối cũng đơn giản với piano và trống chủ đạo, tạo cảm giác vừa phấn khích vừa tươi sáng. Đảm nhận vai trò mix/mastering, Khắc Hưng giúp cho các âm thanh hiện lên sống động hơn, bắt tai hơn.

Nổi bật nhất vẫn là phần điệp khúc với thông điệp chung thủy với tình yêu. “Mọi thứ anh làm đều vì em. Anh sẽ bên cạnh em đến khi không còn trên thế giới này. Bởi vì… anh yêu em”.         

“I'll be by your side,
Till the day I die
I'll be waiting till I hear you say I do”

MV đơn giản nhưng vừa vặn

Một trong những điểm giúp "Ngày đầu tiên" gặt hái thành công năm ngoái chính là bàn tay đạo diễn của Kawaii Tuấn Anh – người đã giúp tạo nên hàng loạt MV gây sốt như “See tình” (Hoàng Thùy Linh), “Không thể cùng nhau suốt kiếp” (Hòa Minzy), “Em gái mưa (Hương Tràm),… Hơn nữa, MV cũng lồng ghép một đám cưới thật nên tạo được nhiều cảm xúc tự nhiên.

Lần này, ngồi ghế đạo diễn MV là Nguyễn Quang Huy. Anh không xây dựng câu chuyện rõ ràng nhưng nội dung vẫn xoay quanh một đám cưới. Ở đầu MV, người xem được bước vào không gian sang trọng khi cô dâu đang thử váy để chuẩn bị cho ngày trọng đại. Một số chi tiết úp mở cho thấy nhân vật là người khiếm thính nên chỉ có thể nói chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu.

Trong khi đó, Đức Phúc cùng 3 thành viên nhóm 911 vào vai ca sĩ hát chính trong đám cưới của cặp đôi hạnh phúc. Họ cùng mặc vest sang trọng, đứng trên sân khấu ngoài trời hát cùng ban nhạc.

Cảnh quay đang nhớ nhất trong MV là giữa hoàng hôn, khi hai nhân vật đứng khiêu vũ bên nhau giữa không gian rộng lớn, ánh mặt trời nhuộm đỏ vùng biển xanh. Sau đó, chàng trai bất ngờ ngỏ lời muốn cưới bạn gái. Để tăng kịch tính, đạo diễn luân phiên tiếp nối bằng loạt cảnh cầu hôn giữa các nhân vật phụ, càng tăng thêm ý nghĩa nội dung ca khúc.

Điểm trừ của MV là có một số đoạn còn mang nặng màu sắc quảng cáo, dù sản phẩm được lồng ghép tương đối hợp lý. Ngoài ra, Đức Phúc vẫn mắc lỗi quen thuộc khi lạm dụng giọng mũi (nasal) để xử lý các nốt nhạc. Cách làm này ít nhiều khiến đôi chỗ ca khúc tạo cảm giác bị mệt. Tuy nhiên, chất giọng trầm ấm và nam tính của các thành viên nhóm 911 phần nào đã cân bằng được cảm xúc cho bài hát.

Nhìn chung, “Em đồng ý” có nhiều yếu tố để tạo nên thành công cho Đức Phúc. Bản thân ca khúc đã là một bài hit đình đám một thời, nên tinh thần làm mới sẽ giúp bài hát dễ dàng tiếp cận với đối tượng khán giả Gen Z (thế hệ gồm những người sinh sau năm 1996). Ngoài ra, với những ai đã yêu thích bản tiếng Anh từ trước, đến nay họ đã có phần lời Việt chính thức để có thể hát theo bất cứ lúc nào.

Đức Phúc chọn ngày ra mắt MV là 9/2, không lâu trước dịp lễ Valentine 2023. Đây là một thời điểm phù hợp với nội dung và thông điệp bài hát. Tuy nhiên, anh gặp nhiều trở ngại khi phải cạnh tranh với hàng loạt sản phẩm của đồng nghiệp như Đen Vâu (“Luôn yêu đời”), Chillies (“Giấc mơ khác”), TLinh (“Ghệ iu dấu của em ơi”),…

Thế nhưng, “Em đồng ý” vẫn nhanh chóng lập kỷ lục, đứng đầu Top Trending trên YouTube trong vòng chỉ 6 tiếng đồng hồ. Sau 24 giờ, MV đạt gần 3 triệu lượt xem chứng tỏ sức hút không nhỏ của giọng ca “Yêu được không” cũng như nhóm 911.

Theo lofficielvietnam.com