Câu chuyện về vòng tròn không hoàn hảo

Ngày xửa ngày xưa có một vòng tròn. Nó rất tự hào về thân hình tròn trịa của mình.
Nhưng một sáng nọ thức dậy, nó bỗng thấy mình mất hết một góc.

Vòng tròn buồn bực lăn đi tìm phần bị mất. Vì khiếm khuyết như thế nên nó lăn hết sức chậm chạp.
Trong lúc lăn như vậy, vòng tròn khen ngợi những cây hoa dại đang khoe sắc thắm ven đường.

Nó chuyện trò cùng những côn trùng.
Nó thưởng thức những tia nắng ban mai ấm áp.

Trên đường tìm kiếm vòng tròn gặp rất nhiều mảnh vỡ nhưng chẳng mảnh nào vừa khít với mình.
Nó tiếp tục hành trình tìm kiếm, cuối cùng nó cũng tìm được một mảnh vừa khít với mình.

Nó gắn vào và bắt đầu lăn đi như một vòng tròn hoàn hảo trước kia...Nhưng, ơ kìa! Sao nó lăn nhanh đến thế!

Vì lăn quá nhanh nên vòng tròn không nhận ra được vẻ đẹp của vạn vật xung quanh nó.

Không hài lòng như thế, vòng tròn dừng lại, đặt mảnh vỡ trở lại bên đường và chầm chậm lăn đi.

Con người thường rất kỳ lạ là khi mất mát một cái gì đó chúng ta mới nhận thức rõ ràng hơn giá trị bản thân. Do đó hãy biết chấp nhận khiếm khuyết của mình như là phần tất yếu của cuộc sống, tìm cách hạn chế, hoặc lấp đầy bằng sự lạc quan, cố gắng thì cuộc sống vẫn luôn tươi đẹp. Khi chúng ta đủ rộng lượng để chia sẻ hạnh phúc cùng người khác, đủ dũng cảm để tha thứ, đủ tình cảm để yêu thương,... thì khi ấy chúng ta thực sự có được bình an trong cuộc đời.
 

Mary Pickfork - Linh Anh (dịch)